Qué significa
Es lanzar un grito agudo y potente muy típico de la cultura vasca, que se usa para celebrar, animar el ambiente o soltar pura emoción acumulada. No es solo ruido, tiene su arte y su orgullo, y cuando alguien lo clava se te ponen los pelos de punta. Eso sí, mejor no hacerlo en una biblioteca.
Ejemplos de uso
"En las fiestas del pueblo, cuando sacaron los pintxos y empezó la trikitixa, Aitor se vino arriba, echó un irrintzi brutal y hasta el del bar dejó de tirar cañas un segundo."
"Cuando el equipo metió el gol, el abuelo se levantó y echó un irrintzi que retumbó en todo el frontón, qué emoción."
De dónde viene
El irrintzi es el grito ancestral vasco, un alarido agudo y modulado que los pastores lanzaban de monte a monte para comunicarse y que hoy estalla en fiestas y celebraciones. Echar un irrintzi es soltar esa emoción acumulada en un chillido con arte y orgullo, de los que ponen los pelos de punta cuando alguien lo clava.
