Qué significa
En Yaracuy, echar candela es ponerse a armar un escándalo o una reclamadera grandísima por una cosa mínima. Se dice del que prende la discusión, alborota a medio mundo y vuelve cualquier detallito una novela con gritos, quejas y puro drama. También aplica cuando alguien se va de lengua con rabia y no suelta el tema.
Ejemplos de uso
"Mi tía echó candela en el mercado porque le subieron dos bolívares al tomate, armó tremendo bochinche y hasta el carnicero se metió a calmarla"
"No le digas nada a José por ese vuelto porque de una echa candela y te pone la bodega patas arriba."
"La vecina empezó a echar candela porque le movieron la moto un momentico y armó un bochinche que se oyó en toda la cuadra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
