Qué significa
Se dice de alguien que está muy vago, apalancado, sin ganas de moverse ni para ir a por agua fresca. Es como estar medio derretido por la vida, ya sea por la caló, por la pereza o por puro gusto de no hacer nada. Vamos, que estás echá patrás y el mundo puede esperar tranquilito.
Ejemplos de uso
"Quillo, con la caló que hace yo me quedo echá patrás en el sofá, ventilador a tope y que recoja la ropa del tendedero su prima"
"Niño, hoy no cuentes conmigo pa ná, que estoy echá patrás en la cama y hasta el mando me da fatiga cogerlo."
"Desde que salimos de la playa está la chavala echá patrás en la hamaca, con los ojos a media asta y cero intención de despegar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
