Qué significa
Expresión muy usada para decirle a alguien que se vaya rápido de un sitio, casi siempre para evitar un problema, un sermón o una ladilla innecesaria. Es como mandarlo a desaparecer un rato, a perderse por ahí para no calarse la situación. Suena medio ruda, pero entre panas tiene su toque de humor y complicidad.
Ejemplos de uso
"Marico, ahí viene tu ex con el nuevo novio, echá pa'l monte antes de que se arme ese peo otra vez."
"Se puso la fiesta color de hormiga brava cuando llegó la policía, así que todos echando pa'l monte en un tris."
"Tu mai te está llamando hace rato con ese celular fundío, mejor échale pa'l monte antes de que te monte el sermón del siglo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
