Qué significa
Expresión usada para hablar de un lugar lejísimos, bien escondido y medio abandonado, donde parece que no llega nadie nunca. Es como decir que estás en el quinto infierno, pero con más saborcito y drama. Se usa mucho cuando te pierdes, vas a un rancho lejano o te mandan a hacer un trámite hasta la fregada.
Ejemplos de uso
"Güey, el concierto no estaba en Acapulco, nos mandaron hasta un cerro donde las arañas hacen su nido, ni señal, ni luz, nomás nosotros y los grillos bien intensos"
"Se fue a vivir donde las arañas hacen su nido, a dos horas del pueblo más cercano."
"El rancho queda donde las arañas hacen su nido, ni el GPS lo encuentra."