Se dice cuando alguien se está sacando la mugre yendo al límite para lograr algo, típico de la vida sureña con lluvia, barro y frío que cala. Es como darlo todo, pero versión Patagonia: con parka, mate y cero excusas. Puede sonar medio admirativo o medio de broma, según el tono y la confianza.
"Oye compadre, con ese temporal y tú igual te vas a pescar a las seis de la mañana. Estás dando la vida en el sur, después no te quejís del resfrío."