Qué significa
Forma bien melosa y muy yucateca de llamar a alguien que quieres un montón, casi tu amorcito consentido. Suena dulce, local y con ese sabor de tierra maya que vuelve la cursilería una cosa sabrosa en vez de empalagosa. Se usa para apapachar, coquetear o hablar con cariño grandote.
Ejemplos de uso
"Ya compré boletos para el cine, pero si mi corazón de balché no viene, mejor me quedo en la hamaca con mi agua de chaya y mis dramas mentales."
"No me estés albureando, que yo sí vine a ver a mi corazón de balché y a nadie más."
"Cuando llega mi corazón de balché, hasta el calorón de Mérida se siente más llevadero."
