Qué significa
Expresión muy marcada por los años sesenta en España, típica de canciones y pelis antiguas, para hablar de una chica moderna, coqueta y fiestera con rollo retro. Suele ir con minifalda imaginaria, flequillo perfecto y ganas de bailar todo el rato. Hoy se usa con cariño y un punto nostálgico, como guiño a otra época.
Ejemplos de uso
"En las fiestas del pueblo, Laura se plantó su vestido de lunares, el flequillo cardado y no salió de la pista en toda la noche, todos diciendo que era la chica ye-yé oficial de la verbena"
"Tu tía de joven era una chica ye-yé total, con el tocadiscos a tope y media pandilla detrás para salir a bailar."
"Se puso las gafas grandes, el pañuelito al cuello y entró en el guateque en plan chica ye-yé, toda feliz y vacilona."
De dónde viene
La expresión se hizo famosísima en España en 1965 por la canción La chica ye-yé, cantada por Concha Velasco en la peli Historias de la televisión. Ese ye-yé venía del yeah-yeah del pop anglosajón de los sesenta y aquí se quedó como etiqueta para la chavala moderna, marchosa y muy de la época.
