Qué significa
Se usa cuando por fin te hartas y le sueltas a alguien todo lo que piensas sin filtro, sin azúcar y sin rodeos. Es como ponerle los puntos sobre las íes pero en versión tropical y con mala leche justa. A veces duele, pero oye, también hace falta que de vez en cuando te canten la papaya.
Ejemplos de uso
"Ese jefe vino otra vez con promesas vacías y yo, cansado ya, le canté la papaya delante de todos y le solté que aquí nadie cree en sus cuentos desde hace años."
"Mi primo llevaba semanas faltándome al respeto y ayer por fin le canté la papaya, clarito y sin masticarle nada."
"No me hagas levantar la voz, que si sigues con esa bobería te voy a cantar la papaya ahí mismo delante de todo el mundo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.