Qué significa
En Boyacá, calar café es pegarse una siesta de las buenas, casi siempre después de almorzar, cuando el cuerpo queda pesadito y el sueño lo apaga a uno sin pedir permiso. No habla de tomarse nada, sino de irse a dormir un rato con una tranquilidad bendita.
Ejemplos de uso
"Hermano, ese mute estaba muy bueno, vea cómo quedó mi papá, se fue a calar café y ni con la novela a todo volumen se despierta el man."
"Después de ese cocido tan berraco me voy a calar café un ratico, porque si me ponen oficio ahorita no respondo."
"Mi abuela almorzó, se sentó un momentico y quedó calando café en la mecedora, bien juiciosa y perdida del planeta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz