Qué significa
Se dice cuando aparece la policía o cae un operativo de repente, normalmente en plan barrio, rumba o cualquier vaina medio clandestina. La PTJ era la policía judicial en Venezuela, así que la frase quedó como sinónimo de que llegó la ley y se acabó el relajo. Suena vieja escuela, pero todavía se entiende.
Ejemplos de uso
"Baja esa corneta y guarda las birras, chamo, que si nos cae la PTJ nos llevan a todos y se jodió la rumba."
"Mano, apenas vimos la camioneta negra a lo lejos, todos gritaron «cayó la PTJ» y salieron disparaos pa'l monte."
"En pleno toque de queda, andar con un carajito en la esquina y que te caiga la PTJ es pa' que te cepillen ahí mismo."
De dónde viene
Viene de la PTJ (Policía Técnica Judicial), que era el cuerpo policial encargado de las investigaciones penales en Venezuela hasta que lo reemplazaron en 2009. Como simbolizaba la llegada de la autoridad y el fin del desorden, la gente transformó el nombre en un grito de aviso que aún se reconoce en el barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz