Qué significa
En el Delta Amacuro se usa para decir que hay que aguantar con fuerza, apretarse bien los pantalones y enfrentar la cosa difícil que viene sin lloriqueo. Es como decir que toca resistir, poner el pecho y seguir remando aunque el río esté bravo. Y la verdad, suena tan sabroso que hasta dan ganas de arrepechugar.
Ejemplos de uso
"Mija, se dañó el motor en plena creciente, así que nos toca arrepechugar, remar con calma y rezar pa' que no se nos voltee la curiara en media oscurana."
"Bueno primo, si el agua sigue subiendo no queda de otra que arrepechugar y sacar esa red antes que se la trague la corriente."
"Arrepechuga, compadre, que la noche está cerrada pero todavía falta llegar al caño y nadie nos va a venir a resolver eso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
