Qué significa
Se usa cuando alguien anda bien inquieto, acelerado o con un montón de ganas de hacer algo, como si no pudiera quedarse quieto ni un segundo. La idea es que la persona se mueve rápido y nerviosa, casi como cuchillo cortando filetes. Es muy de barrio potosino y suena chistoso cuando lo dices en voz alta.
Ejemplos de uso
"Desde que me dijeron que sí al viaje a la playa, ando fileteando por toda la oficina, moviendo sillas, hablando a lo loco y hasta ya hice maleta sin tener ni el boleto comprado."
"El Brayan anda fileteando desde que olió que había carnitas, se movía como pez en sartén caliente sin saber pa dónde"
"Le dije que tenía un regalo y se puso a filetear por toda la sala, brinca que te brinca como chapulín con azúcar"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz