Qué significa
En Santiago se usa para hablar de alguien que anda dando vueltas sin mucho rumbo, pero bien atento al cahuín, metiéndose en la vida ajena y pescando datos de todo el mundo. No es solo pasear, es salir a sapear qué está pasando en la cuadra. Suena inocente, pero todos cachan que es puro copuchenteo encubierto.
Ejemplos de uso
"Cacha, ahí viene el Pancho de nuevo, anda por el barrio puro cahuineando a ver quién terminó con quién y quién se fue en cana."
"La Yoya no sale ni a comprar pan nomás, esa anda por el barrio cacheteando oreja pa después largar el cahuín completito."
"Anoche lo vi dando vueltas por la esquina sin hacer ni una cuestión, puro andar por el barrio pa sapear quién llegó y quién se fue."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz