Qué significa
Interjección bien rioplatense para cortarle el envión a alguien cuando se pone intenso, cargoso o demasiado pasado de revoluciones. Se le tira a quien está metiendo mucha presión, mucho drama o mucha queja, con la idea de que baje un cambio y suelte un poco la cuerda.
Ejemplos de uso
"Cuando Juan empezó a armar bardo por el último chivito, María lo miró y le dijo: ¡Aflójale, botija, ya te clavaste cinco y todavía querés más!"
"Ta, aflójale un poco con los audios, recién me mandaste diez seguidos por la misma pavada."
"¡Aflójale, che! Te hicieron una jodita nomás, no da para que armes tremendo quilombo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
