En Yucatán se dice achocotado cuando alguien se queda todo apanicado, medio pasmado y sin saber qué hacer del puro susto o la pena. Es como si se le bajara la presión y se quedara ahí, todo encogido y fuera de onda. No siempre es miedo extremo, a veces es pura vergüenza, pero igual te deja todo sacado de onda.
"Cuando la maestra le pidió a Luisito que pasara al frente a cantar el Himno, se quedó todo achocotado, blanco como coco rallado y nomás veía pa’ todos lados sin soltar ni un gallito."