Qué significa
En Yucatán, estar achocotado es quedarse todo apenado, sacado de onda o medio pasmado por un susto, una vergüenza o una situación que te agarró en curva. No siempre es terror grandote, a veces nomás te encoges, te trabas y ya no sabes ni pa' dónde voltear.
Ejemplos de uso
"Cuando la maestra le pidió a Luisito que pasara al frente a cantar el Himno, se quedó todo achocotado, blanco como coco rallado y nomás veía pa’ todos lados sin soltar ni un gallito."
"Se puso bien achocotado cuando lo balconearon en la peda y ya ni quiso seguir contando el chisme."
"La niña se quedó achocotada cuando le hablaron de golpe en maya y nomás abrió los ojos sin decir ni pío."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
