Qué significa
En Yucatán, estar achocotado es quedarse todo apenado, sacado de onda o medio pasmado por un susto, una vergüenza o una situación que te agarró en curva. No siempre es terror grandote, a veces nomás te encoges, te trabas y ya no sabes ni pa' dónde voltear.
Ejemplos de uso
"Cuando la maestra le pidió a Luisito que pasara al frente a cantar el Himno, se quedó todo achocotado, blanco como coco rallado y nomás veía pa’ todos lados sin soltar ni un gallito."
"Se puso bien achocotado cuando lo balconearon en la peda y ya ni quiso seguir contando el chisme."
"La niña se quedó achocotada cuando le hablaron de golpe en maya y nomás abrió los ojos sin decir ni pío."
