O que significa
É ser natural das ilhas açorianas, com aquele jeito tranquilo e a sabedoria de quem vive entre o mar e o vulcão. Diz-se de alguém que carrega o sotaque, os costumes e a alma do arquipélago, mesmo que esteja longe. É ter a maresia no sangue e a calma de quem sabe que a terra um dia treme mas a vida segue.
Exemplos de uso
"Aquele maluco ali na fila, vê-se logo que é da ilha, tem um sotaque que derrete o coração."
"Não adianta disfarçar, quando abre a boca toda a gente percebe que és da ilha."
"Sou da ilha e não troco o cheiro do mar daqui por nada deste mundo."
"Ser da ilha é ter paciência de baleia e coração de vulcão adormecido, o mar ensinou-lhe a não se apressar."
"Ele pode morar em Lisboa há vinte anos, mas quando fala arrastadinho já sei que é da ilha, tem o basalto nos ossos."
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz