Cosa significa
In piemontese suona alla lettera come "porta le uova", ma si usa per dire a qualcuno di darsi una mossa, di sbrigarsi e smetterla di tirarla lunga.
Esempi d'uso
"Oh, portageuv che siamo in ritardo per il cinema!"
"Dai, portageuv, che il pullman non ci aspetta mica."
"Oh fra, portageuv e vieni giù, siam già tutti sotto."