Cosa significa
Espressione valdostana dal sapore di patois che dice proprio lo stato da zero voglia: te ne stai morbido, senza fretta, senza ansia e con pochissima intenzione di sbatterti. La tiri fuori quando rimandi tutto, visualizzi e non rispondi, oppure ti sistemi dove stai bene e oggi il mondo può anche aspettare.
Esempi d'uso
"Bé, oggi niente piste: sono in modalità mètu-énn, mi piazzo sul divano, tisana, fontina e serie TV finché fuori nevica, basta."
"Oh, stasera niente giri, sono proprio mètu-énn: coperta, polenta avanzata e telefono in modalità sparizione."
"Quando fa freddo e il gruppo propone casino, io vado full mètu-énn e mi parcheggio in casa senza il minimo rimorso."
