Cosa significa
Insulto bonario per dire che uno è un po’ tonto o imbranato, quello che fa una cavolata facile e poi resta lì a guardare come se niente fosse. Nel parlato marchigiano si usa spesso tra amici o in famiglia, più per prenderci in giro che per offendere davvero. Detto a uno sconosciuto, però, può suonare parecchio secco.
Esempi d'uso
"Oh te, mappachaffo, hai messo la benzina nel diesel e poi ti lamenti che non parte. Mo chi lo sente il meccanico?"
"Sei un mappachaffo, hai pagato il doppio senza accorgerti."
"Quel mappachaffo ha sbagliato strada un'altra volta."
