Ce que ça veut dire
Un pince-sans-rire, c’est la personne qui balance une vanne avec une tête d’enterrement, zéro sourire, zéro clin d’œil. L’humour vient justement du contraste entre le sérieux affiché et l’absurdité de ce qui est dit. On l’utilise aussi pour décrire un style de blague très deadpan, où tu doutes toujours si c’est du premier degré ou non.
Exemples d'usage
"Au resto il regarde l’addition et lâche: On dirait un menu dégustation… de mon compte en banque. Personne bouge, puis tout le monde capte."
"Mon oncle est le pince-sans-rire de la famille, il lance des vérités énormes pendant le repas du dimanche, sans bouger un cil, et il faut trente secondes pour qu'on se mette à rire tous ensemble."
"Le présentateur de fin de soirée joue le pince-sans-rire à fond, regard fixe sur l'invité politique, voix calme, et la phrase qui démolit toute la stratégie de communication arrive comme une plume."
"Elle a regardé la météo pourrie et elle a sorti bon, au moins le pique-nique sera bien hydraté, sans lever un sourcil. Pur pince-sans-rire."
"Au bureau, Karim fait son pince-sans-rire tranquille. Il dit super, encore une réunion pour préparer la réunion, et cinq secondes après tout l’open space rigole."
D'où ça vient
Attesté en français depuis le XVIIIe siècle, le mot s’est construit sur pincer au sens de lancer une petite pique ou une raillerie, avec sans rire pour l’idée de garder son sérieux. Au fil du temps, ça a désigné la personne qui fait de l’humour l’air parfaitement impassible.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
