To eat, and to eat well. It's got more flavour than "eat", when you nyam, you're properly getting stuck in. It comes from West African languages and it sounds exactly like what it means.
"Come nyam some food, the jerk chicken just come off the grill."