What it means

It means you’re in trouble, plain and simple. You’ve done something daft, annoyed the wrong person, or let something slip, and now the heat’s on. It can be light drama or proper trouble, but the vibe is the same: you’ve landed yourself in a mess and some fallout’s coming your way.

Usage examples

"He’s in hot water with the boss after he hit reply-all and called the new policy a shambles. Now HR want a quick chat."
"He is in hot water with the boss for missing the deadline again."
"One more detention and you will be in serious hot water at home."
"If Mum finds out you borrowed the car and brought it back on fumes, you’re in hot water, mate."
"She’s in hot water online after posting that rant and then pretending her account got hacked."
Tone
Funny Over-the-top Youthful

Where it comes from

This idiom’s old-school English and it’s been floating around for centuries. The picture does the heavy lifting: hot water is no place to sit comfy, so if you’re in it, things have gone sideways. By the 18th century, people were already using it to mean being in trouble, under blame, or stuck in a nasty spot.

Other ways to say it

Editors of this term

Your vote counts

Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.

Hey hey!

In the Setometer we compare two things. Is it more...?

or
Your basket: 0,00 € (0 products)