Qué significa
Es la merienda-cena chilena de media tarde, cuando el té o el café se acompaña con pan calentito, palta, queso, jamón y algo dulce tipo queque. No es solo picar, es parar el día y ponerse al día con la familia o la pega. Hay quien dice que el nombre viene de un código pa pedir aguardiente, pero es más mito que certeza.
Ejemplos de uso
"¿Te caigo pa tomar once? Yo llevo marraquetas y tú saca la palta y el quesito, pa pelar el cable un rato, ¿cachai?"
"A las seis tomamos once con sopaipillas y pebre en casa de la abuela."
"Pasa mas tarde y tomamos once tranquilos, hay pan recien hecho."
De dónde viene
Viene de las onces, el nombre chileno de la merienda de media tarde. Tomar once es sentarse a esa pausa casi sagrada con te o cafe, pan amasado y algo rico, para picar y conversar sin mirar el reloj.
