Qué significa
Se usa para decir que algo está completo, entero o al máximo, como un “todito” pero con más sabor. Sirve para meter énfasis y dejar claro que no falta nada o que te pasó con todo, sin medias tintas. Muy de charla cotidiana, de esas palabras que suenan chistosas y quedan perfectas para exagerar un poquito.
Ejemplos de uso
"Ayer me fui a jugar fulbito y hoy amanecí todinga molida, ni para cebarme un mate me daban las piernas."
"Me comí la salteña todinga sin pestañear, hermano, del primer mordisco al último jugo que se derramó en la servilleta, y la doña del puesto del Mercado Lanza me ofreció otra con una sonrisa cómplice."
"La fiesta del aniversario de la comparsa de Oruro la disfrutamos todinga, desde la entrada de los morenos al amanecer hasta el último charango del altiplano en la madrugada del día siguiente."