Se le dice a alguien bien falso, de esos que te sonríen de frente y por detrás te echan veneno con chismes y maledicencia. Es el típico que se mete en todo, te vende como pana y luego te deja mal parado. En Nueva Esparta suena con sabor local, como diciendo: cuidado, que este viene cocinado pero igual muerde.
"No te confíes de ese pana: te abraza, te dice mi hermano y después anda regando cuentos por ahí. Ese bicho es una culebra guisada, puro veneno con sonrisa."