Qué significa
Se dice cuando alguien había estado más vivo, más atento o menos pajarón, pero de pronto vuelve a su versión clásica de andar en la luna. Es una talla bien chilena para marcar que recayó en su empanamiento de siempre, con cariño, con burla suave y entre gente que ya le conoce la falla.
Ejemplos de uso
"La Cata juró que este semestre iba a estar aplicada, pero ya se le olvidó dar la prueba y llegó sin lápiz, terrible recaída de empaná la cabra, si siempre anda en otra."
"Pensé que el Nico ya había salido de su era pavo, pero hoy dejó las llaves puestas por fuera otra vez, full recaída de empaná el compadre."
"La Dani venía súper enfocada y en una semana volvió a mandar el audio al grupo equivocado, recaída de empaná brígida, pero de manual."
