Qué significa
Palabra de batalla para decir que hace un frío serio, de ese que se te mete en los huesos y te deja las manos tiesas. No es fresquito ni brisita, es que hace rasca y punto. Se usa mucho en frases como hace una rasca que pela o con esta rasca no salgo. En las islas, con alisio, se nota bien.
Ejemplos de uso
"Mi niño, súbete la cremallera y cierra, que afuera hace una rasca que pela. Voy en la guagua con la manta y temblando, chacho."
"Coge la chaqueta gorda, que esta noche hace una rasca que pela."
"Con la rasca que entra del norte no hay quien salga a la calle sin bufanda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Tira de rascar, porque ese frío seco parece que te raspa la piel y se te clava en los huesos. De ahí hace rasca, sin medias tintas: no es fresco, es frío del que araña, y en las islas se nota cuando entra el alisio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
