Se usa para decir que algo está muy chévere, que está brutal de bueno o que simplemente te dejó encantado. Es una forma bien costeña y colombiana de celebrar algo que te gusta mucho, ya sea un plan, una persona o una sorpresa. Y la verdad, suena tan sabroso que provoca decirlo a cada rato.
"Parce, fuimos a la cascada en San Gil y eso estaba una locura, el agua clarita, todo verde, la gente feliz, qué vaina tan bacana, casi que no nos queríamos devolver pa' la casa."
Expresión muy vallecaucana para decir que algo está increíble, brutal o que dejó a todo el mundo con la boca abierta. Se usa cuando algo te parece demasiado bueno, ya sea un golazo, una fiesta o un chisme bien sabroso. Vaina es como decir cosa, y bacana es que está genial. Suena suave pero tiene bastante sabor.
"Parce, fui a la feria de Cali y el concierto de anoche estuvo qué vaina tan bacana, todo el mundo sudando, bailando salsa y gritando hasta la madrugada"