Qué significa
Expresión chilena para burlarse de alguien haciéndole gestos o mímica en la cara, sobre todo cuando anda perdido, no cacha nada o quedó medio colgado en la conversa. Tiene esa mala leche juguetona de la talla pesada, porque no es solo reírse: es marcarle el despiste con show corporal.
Ejemplos de uso
"¿Cachaste al Juanito en clases? Estaba tan perdido con la materia que le pinté mono toda la hora y ni se dio cuenta, el pobre seguía mirando la pizarra como si ahí estuviera la respuesta."
"Le estaban pintando mono al Nico porque preguntó lo mismo tres veces y recién al final cachó que lo estaban webiando."
"No le pintís mono a la Dani, po, si está recién entrando y obvio que todavía no entiende cómo funciona la cuestión."
