Qué significa
Se dice cuando alguien anda tirando pullitas, indirectas o comentarios con veneno para picar al otro y ver si salta. Es esa lengüita sabroseadora que no suelta el golpe de frente, pero sí va clavando espinitas hasta que arma el roce.
Ejemplos de uso
"Mija, deje de picar la lengua con la vecina, que cualquier día se emberraca y le arma el show en plena cuadra."
"No me le pique la lengua al chino con lo del sueldo, que usted sabe que ese man se prende rapidito."
"Esa vieja pasó toda la tarde picando la lengua en la reunión y al final dejó a medio mundo enrascado."