Expresión muy usada para decir que alguien se demora muchísimo en hacer algo, que va a paso de tortuga y encima se entretiene con pavadas. Se aplica cuando una persona se cuelga para arreglarse, para salir de casa o para terminar cualquier tarea sencilla. Es una forma medio burlona pero con cariño, y hay que admitir que la imagen es bastante graciosa.
"Dale, boludo, dejá de peinar la tortuga con el outfit para ir al chino, que solo vamos a comprar fideos y ya se hizo de noche."