Qué significa
Se usa para decir que algo huele mal en todos los sentidos, no solo de nariz sino de vibra. Puede ser una comida sospechosa, un negocio turbio o una situación donde lo más sabio es abrirse. Si te dicen que eso está pata e' caimán, te están soltando una alerta criolla clarita: mejor no le metas mano porque la cosa viene fea.
Ejemplos de uso
"Chamo, probé el guiso y sabía rarísimo, y todos nos quedamos viendo el plato. Eso es pura pata e' caimán, mejor me hago el loco."
"No compres ese pescado, primo, eso está pata e' caimán y después amaneces abrazado al baño."
"Ese préstamo tan facilito y sin papeles me suena a pata e' caimán. Ahí hay truco metido, compadre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
