Qué significa
Se usa para decir que alguien es tan transparente que se le nota todo en la cara, como si tuviera los pensamientos escritos en la frente. No sabe disimular nada, cero misterio, cero intriga. A veces se dice con cariño y a veces para vacilar un poco, porque da risa lo fácil que es leerle el ánimo.
Ejemplos de uso
"Cuando Juan llegó con esa cara larga al toque, María se le quedó viendo y le soltó: Pareces un libro abierto, se te nota clarito que ese paseo en lancha te pareció una ladilla."
"No me vengas a decir que estás relajado, pana, si pareces un libro abierto, con esa cara ya se sabe que te picó lo que te dijeron."
"Apenas le nombraron a la ex se le aguó la mirada y yo pensé, este chamo parece un libro abierto, se le lee el drama completico."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
