Qué significa
Dicho pa cuando alguien, por avaricia o por puro weón, se pitea su propia fuente de plata: sube demasiado los precios, exprime a la gente o corta algo que funcionaba filete. Viene de la idea de la gallina de los huevos de oro, pero en versión corta: te quedas sin huevos y sin gallina. Un clásico de pegarse un balazo en el pie.
Ejemplos de uso
"Cachai que si el jefe sigue apretando con los precios y cortando el servicio, va a matar la gallina y después no vende ni un completo."
"Subió tanto los precios por avaricia que espantó a toda la clientela, mató la gallina él solito."
"No mates la gallina exprimiendo al equipo, si los quemás ahora el año que viene no te queda nadie."
De dónde viene
Detrás está la fábula de la gallina de los huevos de oro, a la que su dueño mató por avaricia para sacarle todo el oro de golpe y se quedó sin nada. Matar la gallina es eso: arruinar por codicia o torpeza la propia fuente de bienestar.