Qué significa
Se usa cuando alguien está hablando muy técnico, enredado o con palabras raras y le pides que hable claro, sencillo y al grano. Es como decirle que deje la floro y lo explique en modo básico para que cualquiera lo entienda. Suena medio antigua, pero todavía tiene su gracia cuando alguien se pasa de complicado.
Ejemplos de uso
"Oe causa, estás hablando como ingeniero de la NASA, habla cristiano pues, que ya me estás mareando peor que combi en hora punta."
"Ya, profe, todo bonito, pero habla cristiano pues, ¿al final qué tengo que entregar hoy?"
"Mi tío salió con su explicación toda técnica del motor y mi viejo le cortó en seco: habla cristiano, hermano, ¿se arregla o ya fue?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz