En la jerga se usa para hablar de cuando alguien pasa información que se supone que es secreta o reservada. Puede ser un cahuín, una nota interna, el resultado de una prueba… lo que sea, pero llega por debajo de la mesa. Y obvio, siempre hay un sapo que filtra todo.
"Oye, el profe todavía no sube las notas, pero el ayudante ya me filtró el resultado del examen, así que hoy se carretea igual."