Qué significa
En Aragón se usa ficar para decir que alguien se enfada, se mosquea o se pone de mala leche, a veces de golpe y sin mucha explicación. Es como cuando ves que a uno se le cambia la cara y sabes que en nada va a soltar un bufido. No siempre es un cabreo épico, pero sí un enfado que se nota y corta el rollo.
Ejemplos de uso
"Le dije al Paco que cambiara el partido del Zaragoza para poner un reality y empezó a ficar que pensaba que me estampaba el mando contra la tele del salón"
"Estábamos de cháchara y la Marta, sin venir a cuento, fico porque dije que la tortilla sin cebolla estaba rica y se montó su peli."
"Cada vez que suena el Madrid pierde, mi padre fica de una manera que ni el perro se le acerca."