Qué significa
En Chaco se usa en plan tierno para decir que alguien se va a dormir y a descansar a gusto, como cuando ya no das más y solo querés cama. Suena medio infantil y cariñoso, nada dramático. Es como anunciar que vas a desaparecer un buen rato porque el sueño te ganó por goleada, y la verdad es que da hasta ternura.
Ejemplos de uso
"Che, después de tanta bailanta chamamecera y tereré con los primos, yo me voy al rancho a estirar la patita porque si no mañana no me levanta ni el gallo del vecino"
"Bueno, basta por hoy, me voy a estirar la patita un rato porque tengo un sueño que me está apagando hasta las pestañas."
"La abuela ya cenó, apagó la tele y dijo que iba a estirar la patita tempranito, así que no la jodan más con mensajes."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.