Qué significa
Se dice de alguien que sigue despistado, empanado o con la cabeza en otro sitio, como si todavía no hubiera aterrizado en lo que está pasando. Vale para el que va tarde de reflejos, no pilla la indirecta o sigue en modo descanso mientras el resto ya va con el día arrancado.
Ejemplos de uso
"Carlos sigue todavía a las uvas, ha mandado el informe del mes pasado, ha llamado al jefe por el nombre del ex y ha intentado fichar pasando la tarjeta del metro por la máquina del café."
"No le preguntes nada a Marta ahora, que está todavía a las uvas y te firma el albarán donde va la lista de la compra."
"Después del puente seguimos todos todavía a las uvas, entrando a la reunión con cara de lunes mal aparcado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La expresión viene de la locución ya vieja estar en las uvas, documentada en español desde hace mucho con sentido de andar despistado o llegar tarde a enterarse. Ese todavía solo le mete más gracia y remacha la idea de que la persona sigue colgada, como si no hubiera bajado aún de su parra mental.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
