Qué significa
Se usa para decir que algo ya anda al borde del colapso y nomás le falta un empujoncito para tronar. Sirve para carros, relaciones, aparatos o hasta la paciencia cuando ya viene toda parchada y no da para más. Es una forma bien mexicana de pintar que todo está a nada de irse al carajo.
Ejemplos de uso
"Mi carro ya está para el truene, suena como licuadora vieja y si llego al taller sin que explote en el periférico ya es milagro navideño adelantado."
"No le muevas más a la compu, ya está para el truene y cualquier clic la manda directo al más allá digital."
"Esa relación ya estaba para el truene desde hace meses, nomás faltó una peleíta más y pum, se hizo polvo el teatrito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
