Qué significa
Se dice de alguien o de una situación tan rara, intensa o fuera de norma que merece quedar registrada, como si fuera material de libro. Puede ser por lo chistoso, lo patético o lo derechamente absurdo. Es como decir que la escena es de antología. Y sí, suele ir con cara de no puedo creerlo.
Ejemplos de uso
"Oye, cachai al Pancho: salió en pantuflas a retar al perro y terminó dando un discurso en la vereda. Ese compadre está pa'l libro, la cagó."
"El tío entra al bar, pide un café con sal, se lo bebe y dice que así se espantan los malos espíritus. Está pa'l libro, te lo juro."
"La cena familiar acabó con la abuela cantando reggaetón subida en la mesa. Esa velada está definitivamente pa'l libro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.