Se usa cuando algo está fallando feo, como medio dañado o a punto de morir. Viene de cuando una moto o un carro tienen un corto eléctrico y empiezan a sonar raro, a jalonearse o a apagarse. También se puede usar para cosas que simplemente no están rindiendo bien. Y sí, cuando suena en corto da pura mala espina.
"Chamo, esa moto suena feo, está en corto, si te vas pa' Maturín en esa vaina te quedas varado en plena vía."