Qué significa
Dicho de quien anda en la calle con el radar prendío, dando vueltas y mirando pa to’ lao a ver qué se le pega: una jevita pa’ ligar, un chance pa’ armar un coro o cualquier oportunidad. No es que esté perdido, es que está cazando socialmente, sin mucha vergüenza y con la labia afilá. Muy de colmado y discoteca.
Ejemplos de uso
"En el colmado no compra na, nada más da vueltas y tira piropos: está al volteo, a ver si alguna jevita le hace caso."
"Ese tiguerito anda al volteo desde que cayó la noche, pegándose del colmado a la esquina a ver qué coro se le arma."
"No me vengas con cuento, tú no saliste a comprar hielo na, tú andas al volteo y con la sonrisa prendía."
