Qué significa
En el Valle del Cauca, estar a la paloma es quedar reventado del cansancio, sin pila ni pa' seguir la conversa. Es ese agotamiento bravo que te deja buscando cama, sombra o cualquier rincón donde caer redondo. Se usa cuando el cuerpo ya dijo hasta aquí llegué.
Ejemplos de uso
"Parce, después de coger café todo el día bajo ese sol tan berraco, quedé a la paloma y me quedé roncando encima de los costales en la bodega."
"Uy no, después de la mudanza quedé a la paloma y me dormí apenas toqué el colchón."
"Salimos del turno de la noche a la paloma, con los ojos vueltos nada más y ganas de cero mundo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.