Qué significa
Empavonarse es cuando alguien se agranda todo loco, se cree la última Coca-Cola del desierto y empieza a echar más pluma que pavo real. Es ese momento en que el ego se le sube a la cabeza por cualquier logro mínimo. En Barinas se usa mucho para bajarle los humos a la gente que se pone fastidiosa de lo creída que anda.
Ejemplos de uso
"Chamo, ganaste un partidito en la cancha del barrio y ya andas empavonado, cálmate que ni la Vinotinto te ha llamado todavía."
"Apenas le dieron el ascenso se empavonó tanto que ya no saluda ni al de la entrada."
"Se empavonó con el carro nuevo y se la pasó dando vueltas a la manzana para que lo vieran los vecinos."
De dónde viene
Sale del pavón, otro nombre del pavo real, ese pájaro que abre la cola en abanico para presumir. Empavonarse es justo eso en versión humana: inflarse, lucirse y darse aires como el pavo real cuando despliega su plumaje para que todo el mundo se quede mirándolo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz