Qué significa
Se dice cuando alguien decide salir a desquitar la noche a lo grande, con plan de desvelarse, pistear, bailar o seguir el cotorreo como si la edad, la chamba y las obligaciones nomás estuvieran de adorno. Es muy de quien promete calma y acaba viendo amanecer con cero prudencia y mucha fe en sobrevivir al día siguiente.
Ejemplos de uso
"Mañana entro a la oficina a las siete, pero ya ando bien estresado, así que hoy vamos a echar la treintona en la playa y que el yo del futuro se haga bolas."
"Según íbamos por una cenita tranqui y este güey ya nos echó la treintona, acabamos en tres bares y con tacos de las cinco de la mañana."
"Comadre, hoy toca echar la treintona aunque mañana haya junta, porque si no se nos apaga el espíritu fiestero bien feo."
