Qué significa
En Santa Cruz se usa chiri para hablar de un frío fuerte que cala hasta los huesos, de esos que te hacen querer ponerte tres chompas y seguir tiritando. Es ese clima traicionero del invierno cruceño que te agarra desprevenido y te deja pensando por qué no te quedaste en cama todo el día.
Ejemplos de uso
"Uy, qué chiri está hoy, loco, ni con dos chamarras y media hora al sol se me calientan los huesos"
"Hoy amaneció un chiri que ni el café caliente me saca el tembleque del cuerpo."
De dónde viene
Viene del quechua chiri, que significa frío. En Santa Cruz se adoptó para describir ese frío húmedo y traicionero que cala los huesos, típico de los surazos que agarran a la gente desprevenida.
