Se dice cuando algo es increíble, ya sea bueno o malo. Como si dijeras '¡No puedo creerlo!', pero a lo hidalguense.
"¿Te enteraste que el Chucho ganó la lotería otra vez? ¡Chale, libro, ese vato tiene más suerte que un gato con 10 vidas!"
Chale, libro
Significado y ejemplos de uso