Qué significa
Expresión usada cuando dos personas deciden hacer las paces después de una pelea o un malentendido, como bajar la guardia y dejar el orgullo a un lado. Es como decir vamos a reconciliarnos, pero con sabor venezolano, porque al final la vida es más sabrosa cuando todo el mundo está en buena vibra.
Ejemplos de uso
"Chamo, ya basta de pelear por esa tontería, vamos a casar salsa y cuadrar la parrilla pa'l fin de semana."
"Llevamos tres meses sin hablarnos por la pelea del cumpleaños, mañana voy a casar salsa con mi tía y le llevo hallaquitas pa que la conversa fluya tranquila otra vez."
"Las vecinas casaron salsa después del lío del aire acondicionado del edificio, ahora se mandan torta de auyama por el ascensor y todos respiramos mejor en el pasillo."
De dónde viene
Casar suena a unir y la salsa a la mezcla del barrio caribeño. El término carabobeño marida los dos: emparejar a dos personas enfadadas como se emparejan ingredientes en la olla del sancocho, dejando que el sabor común suavice cualquier amargor que quedara colgando entre los vecinos.
